1 00:00:00,125 --> 00:00:02,044 УАНДА: Преди в WandaVision... 2 00:00:04,379 --> 00:00:06,465 Не направихте никакви усилия да скриеш способностите си. 3 00:00:06,548 --> 00:00:09,551 - Е, уморих се да се крия, Вис. -Какво не ми казваш? 4 00:00:09,635 --> 00:00:10,928 Трябва да я спреш. 5 00:00:11,011 --> 00:00:13,263 Просто я накарай да спре! 6 00:00:14,181 --> 00:00:16,141 Не можеш да ме контролираш по начина, по който правиш тях. 7 00:00:16,225 --> 00:00:17,226 не мога ли 8 00:00:17,309 --> 00:00:19,186 ДАРСИ: Тя има света само синтезоид на вибраниум 9 00:00:19,269 --> 00:00:20,854 играя на Father-Knows-Best-In-Suburbia. 10 00:00:20,979 --> 00:00:22,564 Какво се случва, когато научи истината? 11 00:00:22,648 --> 00:00:24,525 Взехте цял град за заложници. 12 00:00:24,608 --> 00:00:26,818 Е, не съм аз с оръжията, директор. 13 00:00:27,528 --> 00:00:30,072 (ГЪН ТРЪКНЕ) -Уау, уау, уау, уау! 14 00:00:34,117 --> 00:00:35,786 Имах брат. 15 00:00:37,746 --> 00:00:39,623 Името му беше Пиетро. 16 00:00:41,083 --> 00:00:43,043 ДЖЕРАЛДИН: Той беше убит от Ултрон. 17 00:00:46,463 --> 00:00:49,508 Отдавна изгубен брат, трябва да го изцедиш вонящата му сестра до смърт или какво? 18 00:00:49,591 --> 00:00:52,094 Тя преработи Пиетро? 19 00:01:32,009 --> 00:01:34,344 (ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА ПЕСЕН) 20 00:01:34,428 --> 00:01:36,889 Уанда Wanda Vision 21 00:01:36,972 --> 00:01:41,476 Не се опитвайте да се борите с хаоса Не поставяйте под въпрос какво сте направили 22 00:01:41,560 --> 00:01:44,104 Играта може да се опита да играе с нас 23 00:01:44,188 --> 00:01:46,607 Не позволявайте това да спре забавлението 24 00:01:46,690 --> 00:01:48,984 Някои дни всичко е объркване 25 00:01:49,067 --> 00:01:53,322 Лесно идва и лесно си отива Но ако всичко е илюзия 26 00:01:53,405 --> 00:01:57,743 Отпуснете се, насладете се на шоуто 27 00:01:57,826 --> 00:01:59,828 Да продължим така 28 00:01:59,912 --> 00:02:02,289 Да продължим така 29 00:02:02,372 --> 00:02:07,252 През всеки изкривен ден 30 00:02:07,336 --> 00:02:09,379 Да продължим така 31 00:02:09,463 --> 00:02:12,257 Въпреки че може да няма начин да знаем 32 00:02:12,382 --> 00:02:18,305 Кой идва да играе 33 00:02:22,684 --> 00:02:24,728 Хелоуин е вълшебен празник. 34 00:02:24,811 --> 00:02:29,233 Всичко за семейството, приятелите и тръпката да станеш някой друг за един ден. 35 00:02:29,316 --> 00:02:31,902 грешно! Хелоуин е за бонбони. 36 00:02:31,985 --> 00:02:34,196 И плаши хората, но най-вече бонбони. 37 00:02:34,988 --> 00:02:36,240 Къде е костюмът ти, Томи? 38 00:02:36,323 --> 00:02:38,742 Това е моят костюм. Аз съм готиният близнак. 39 00:02:38,825 --> 00:02:41,829 - Какво ме прави това? -Хм... 40 00:02:41,912 --> 00:02:42,955 (ИГРАТА ПУСКА МУЗИКА) 41 00:02:43,622 --> 00:02:45,374 -Уау! (СМЕЕ СЕ) 42 00:02:45,457 --> 00:02:46,750 Дорксаурус рекс. 43 00:02:46,834 --> 00:02:48,335 - Не е истински динозавър. (КИХИ) 44 00:02:48,418 --> 00:02:50,087 (ХЪРКАНЕ) 45 00:02:50,170 --> 00:02:51,171 човек 46 00:02:51,964 --> 00:02:53,715 Дори хърка яко. 47 00:02:54,424 --> 00:02:56,552 - Отивам да го събудя. (ШЕПНЕ) Недей! 48 00:02:57,803 --> 00:02:58,971 уплашен ли си? 49 00:03:00,097 --> 00:03:02,432 Той ни е чичо. Защо да се страхувам? 50 00:03:02,516 --> 00:03:04,393 Защото е четири часа следобед. 51 00:03:04,476 --> 00:03:06,478 Тайно се страхуваш, че той е вампир. 52 00:03:06,562 --> 00:03:07,938 -Не, не съм. -Да, ти си. 53 00:03:08,021 --> 00:03:09,022 Не, не съм. 54 00:03:09,106 --> 00:03:12,150 -Кръвта е по-гъста от водата! показвам ти! (БИЛИ И ТОМИ КРЕЩАТ) 55 00:03:12,234 --> 00:03:15,195 (РЕВ) (КРЕЩИ) 56 00:03:21,535 --> 00:03:25,914 о! Някой по-добре да бъде кървящи, счупени или запалени. 57 00:03:25,998 --> 00:03:29,751 - Уау, мамо. Ти стара ли си Червената шапчица? (ПИЕТРО ИЗПЪРХВА) 58 00:03:30,794 --> 00:03:32,629 Аз съм соковска гадателка. 59 00:03:33,422 --> 00:03:35,591 уау това е така... 60 00:03:35,674 --> 00:03:36,884 (СМЕХАЩО СЕ) Рад. -...куцо. 61 00:03:36,967 --> 00:03:38,010 „Куц“. 62 00:03:39,011 --> 00:03:41,597 По-лошо от костюмите мама направи ни годината, в която се разболяхме от тиф. 63 00:03:42,264 --> 00:03:43,432 (ДВАМАТА ГОВОРЯТ СОКОВСКИ) 64 00:03:43,557 --> 00:03:44,558 (ВЪЗИКЛИЧА) 65 00:03:45,601 --> 00:03:47,060 (ГОВОРИ НА СОКОВСКИ) 66 00:03:50,063 --> 00:03:52,191 (НА АНГЛИЙСКИ) Това не е точно както си го спомням. 67 00:03:52,274 --> 00:03:54,234 Вие вероятно потисна голяма част от травмата. 68 00:03:56,153 --> 00:03:59,198 Мама беше странна откакто чичо Пиетро дойде тук. 69 00:03:59,281 --> 00:04:01,909 Мисля, че е защото не го е виждала отдавна. 70 00:04:01,992 --> 00:04:04,578 И той е това, което вие наричате "мъжко дете". 71 00:04:07,122 --> 00:04:10,959 (ВЪЗДЪХВА УМОРЕНО) -Уау! Сладък костюм на брат-шунка. 72 00:04:11,043 --> 00:04:13,587 Нека позная. Светофар. 73 00:04:13,670 --> 00:04:15,964 -(ВЪЗДИШКИ) -Полуолющена царевица. 74 00:04:16,882 --> 00:04:17,883 Пъзел! 75 00:04:18,884 --> 00:04:20,219 -да -Да! 76 00:04:20,302 --> 00:04:24,431 Е, благодаря ти, че ме усмихна и да носиш това нелепо облекло, скъпа. 77 00:04:24,515 --> 00:04:27,100 Е, нямаше други дрехи в гардероба ми, така че... 78 00:04:29,520 --> 00:04:31,730 - Ти си непоправима, скъпа. (КИХИ) 79 00:04:31,813 --> 00:04:34,608 Знам, че имаш тайна нещо за мексиканските борци. 80 00:04:34,691 --> 00:04:36,610 Mi gusta mucho. 81 00:04:36,693 --> 00:04:38,111 Чили кон карне. 82 00:04:38,195 --> 00:04:40,531 Ооо! (ХИХИ) 83 00:04:40,614 --> 00:04:41,615 Какво ще кажете, момчета? 84 00:04:41,740 --> 00:04:45,077 Кой е готов за този първи удар царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза? 85 00:04:45,160 --> 00:04:47,371 -Да! Headlock! - Махай се от тук, махай се оттук. 86 00:04:47,454 --> 00:04:49,081 Никога не ми разказваше много за брат си. 87 00:04:49,164 --> 00:04:50,874 Нямах представа, че ще бъде толкова... 88 00:04:50,958 --> 00:04:52,125 тръгвай! 89 00:04:53,710 --> 00:04:56,547 - Страхотно с деца. (ВСИЧКИ ОРИГВАНЕ) 90 00:04:56,630 --> 00:05:00,175 да Той просто е пълен с изненади. 91 00:05:01,176 --> 00:05:03,554 Е, забавлявай се тази вечер, скъпа. 92 00:05:03,637 --> 00:05:06,849 какво? какво искаш да кажеш Облечени сте и сте готови да тръгнете. 93 00:05:06,932 --> 00:05:08,433 Аз съм под прикритие. 94 00:05:08,517 --> 00:05:11,520 Хелоуин е вакханка за юноши, които създават проблеми 95 00:05:11,603 --> 00:05:14,064 и кварталната стража е единственото нещо, което стои 96 00:05:14,147 --> 00:05:16,024 между дърветата и тоалетната хартия. 97 00:05:16,108 --> 00:05:18,485 - Не, това не трябва да... -Какво? 98 00:05:18,569 --> 00:05:19,862 Ами... (ВЪЗДИША) 99 00:05:20,737 --> 00:05:22,823 Не ми каза, че имаш планове. 100 00:05:22,906 --> 00:05:25,450 Е, сега ви го казвам. 101 00:05:25,534 --> 00:05:30,664 Мама и татко са били, не се карат, просто са различни. 102 00:05:30,747 --> 00:05:33,250 Това е първият им Хелоуин. Трябва да си там. 103 00:05:33,333 --> 00:05:35,752 Уау, уау, уау. Каква е голямата сделка? 104 00:05:35,836 --> 00:05:38,839 Големият човек има конфликт, близнаците се нуждаят от бащинска фигура за през нощта. 105 00:05:38,964 --> 00:05:41,633 Не се притеснявай, сестро. Имам старата XY хромозома. 106 00:05:41,758 --> 00:05:44,386 (КИХИ) -Чичо П идва на помощ, а? 107 00:05:44,469 --> 00:05:46,597 Ето го. Проблемът е решен. 108 00:05:48,182 --> 00:05:50,475 Прекарвате призрачно тази вечер, деца. 109 00:05:50,559 --> 00:05:51,935 - Лека нощ, тате! - Чао, татко. 110 00:05:52,019 --> 00:05:53,562 (ВИДЕО ИГРА БИПКА) 111 00:05:53,645 --> 00:05:54,897 Ванда? 112 00:05:58,192 --> 00:05:59,401 Бъдете добри. 113 00:06:01,570 --> 00:06:02,905 Надушвам престъпност. 114 00:06:09,453 --> 00:06:10,829 (ПИСЪЦИ) 115 00:06:11,788 --> 00:06:12,789 Недей така! 116 00:06:12,873 --> 00:06:15,083 Къде държите водните си балони? 117 00:06:15,167 --> 00:06:16,710 какво? Нямаме водни балони. 118 00:06:16,793 --> 00:06:18,921 Къде ще отидем слагам целия този крем за бръснене? 119 00:06:19,046 --> 00:06:20,464 о 120 00:06:20,547 --> 00:06:22,799 - Идеята беше на Били. -Аз съм Томи. 121 00:06:22,883 --> 00:06:24,259 И не го забравяйте! 122 00:06:24,343 --> 00:06:26,386 Ти дори нямаш костюм. 123 00:06:26,470 --> 00:06:27,471 (ПРИСМИВА се) 124 00:06:31,975 --> 00:06:37,272 Добре, но... (ВЪЗДЪШКА) Само запомни че това е почтено семейство. 125 00:06:37,356 --> 00:06:38,774 Ако видя някакъв забавен бизнес, 126 00:06:38,857 --> 00:06:40,817 Отивам на магия вие в маринована херинга. 127 00:06:46,615 --> 00:06:48,450 (НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ) 128 00:06:51,954 --> 00:06:54,498 (ЕЛЕКТРИЧЕСКО БЪРЖЕНЕ) 129 00:06:58,377 --> 00:07:00,379 Искам да видя пълна обработка вътре в часа. 130 00:07:00,462 --> 00:07:01,964 - ВОЙНИК: Да, сър. -Хейуърд. 131 00:07:02,047 --> 00:07:03,048 Хейуърд! 132 00:07:03,131 --> 00:07:06,093 Отрязваш ни на колене, изпращане на тази ракета. 133 00:07:06,176 --> 00:07:07,970 Сега знаем с кого си имаме работа. 134 00:07:09,012 --> 00:07:10,305 Хей, ето го. 135 00:07:10,389 --> 00:07:13,433 Човекът, който почти беше убит от собствения си отряд за убийства. 136 00:07:16,478 --> 00:07:18,063 работиш ли за мен? 137 00:07:18,146 --> 00:07:20,148 - Всъщност не знам. -Тя е с мен. 138 00:07:20,232 --> 00:07:23,110 разбирам И коя от вас е най-добрият приятел? 139 00:07:23,193 --> 00:07:25,612 Няма време за теб да намалиш колегите си 140 00:07:25,696 --> 00:07:27,739 когато си на път да започнеш война, която не можеш да спечелиш. 141 00:07:27,823 --> 00:07:29,825 Максимоф никога не е бил ще преговаря с нас. 142 00:07:29,908 --> 00:07:32,035 Извеждаме я, целият този кошмар свършва. 143 00:07:32,119 --> 00:07:33,161 МОНИКА: Това не го знаем. 144 00:07:33,245 --> 00:07:35,497 Всъщност нямаме представа 145 00:07:35,581 --> 00:07:40,043 какво ще се случи там или тук, ако Ванда умре. 146 00:07:40,127 --> 00:07:43,088 И какво? Просто да се предадем на това? 147 00:07:43,172 --> 00:07:44,631 Не се случва. 148 00:07:44,715 --> 00:07:46,091 Не можем да я надминем. 149 00:07:46,175 --> 00:07:49,803 И явно я антагонизира само влошава нещата. 150 00:07:49,887 --> 00:07:53,932 Ако Уанда е проблемът, тя трябва да бъде нашето решение. 151 00:07:54,016 --> 00:07:56,727 Капитан Рамбо, вие станахте пречка за тази мисия. 152 00:07:56,810 --> 00:07:57,853 (ВЪЗДИШКИ) 153 00:07:57,936 --> 00:08:02,024 Постоянно се застъпва от името на свръхсилни личности. 154 00:08:02,107 --> 00:08:04,943 Да, знам вашата история с Карол Данвърс. 155 00:08:05,027 --> 00:08:07,154 Знаете ли, вие, хората, които си тръгнахте, 156 00:08:07,237 --> 00:08:09,573 все още имат лукса на оптимизъм. 157 00:08:10,991 --> 00:08:12,701 Нямате представа какво беше. 158 00:08:13,577 --> 00:08:15,621 Какво беше необходимо, за да не светят светлините. 159 00:08:15,704 --> 00:08:19,708 Не използвайте последните пет години като извинение да си страхливец. 160 00:08:23,170 --> 00:08:26,465 Може би това е нещо добро ти не беше тук, когато майка ти почина. 161 00:08:27,257 --> 00:08:30,052 Защото ясно нямаш стомах за тази работа. 162 00:08:33,138 --> 00:08:36,934 Махни я от базата ми. Сега. Всички те. 163 00:08:38,060 --> 00:08:39,520 ВОЙНИК: Добре. хайде да тръгваме 164 00:08:43,065 --> 00:08:46,068 Хейуърд много прекрачва неговата временна власт. 165 00:08:46,151 --> 00:08:48,612 Той гледаше с причина да ни остави настрани. 166 00:08:48,695 --> 00:08:49,780 Той е намислил нещо. 167 00:08:49,863 --> 00:08:51,490 ВОЙНИК: Да вървим. Всички вътре! 168 00:08:51,573 --> 00:08:52,950 (ИЗМЪРШИ) 169 00:08:59,331 --> 00:09:00,791 (МОНИКА ВИКА) (ВОЙНИК СТЕНЕ) 170 00:09:00,874 --> 00:09:02,334 (Задъхан) 171 00:09:02,417 --> 00:09:04,878 Защо никой не ми каза плана? 172 00:09:04,962 --> 00:09:07,548 -Добре ли си? - да Да се ​​движим. 173 00:09:25,524 --> 00:09:27,359 Това е. Време за игра. 174 00:09:27,442 --> 00:09:29,361 Това не е състезание, Томи. 175 00:09:29,444 --> 00:09:31,405 - Така е, ако си победител. -Томи. 176 00:09:31,488 --> 00:09:33,240 (ВИКОВЕ) Освободете ада, хайвер на демони. 177 00:09:35,117 --> 00:09:36,618 (КИХИКА СЕ ТИХО) 178 00:09:36,702 --> 00:09:40,247 Помниш ли кога бяхме в сиропиталището след смъртта на мама и татко? 179 00:09:40,330 --> 00:09:44,293 Как се казваше това дете който винаги се опитваше да ти открадне ботушите? 180 00:09:44,376 --> 00:09:47,671 Знаеш ли, той беше този... Той имаше... Имаше кожата. 181 00:09:47,754 --> 00:09:49,423 Изпитваш ме. 182 00:09:49,506 --> 00:09:50,716 Не, не съм. 183 00:09:50,799 --> 00:09:53,552 Хей готино е Знам, че изглеждам различно. 184 00:09:54,094 --> 00:09:57,514 Защо... изглеждаш различно? 185 00:09:57,598 --> 00:10:00,309 Ти ми кажи. Искам да кажа, ако намеря Shangri-La, 186 00:10:00,392 --> 00:10:02,436 Не бих искал да бъда напомнят и за миналото. 187 00:10:03,687 --> 00:10:05,647 (СМЕЕ СЕ) Следващата къща, мамо. 188 00:10:05,731 --> 00:10:07,232 Младши предприемач, тук. 189 00:10:07,316 --> 00:10:10,319 Какво ще кажете да оставите чичо П да ви помогне увеличете максимално придобиването на бонбони, а? 190 00:10:10,402 --> 00:10:11,653 (СМЕХАНЕ) Да. Ударник! 191 00:10:11,737 --> 00:10:12,905 "Чувствам необходимост..." 192 00:10:12,988 --> 00:10:14,907 - "За скорост." -(И ДВАМАТА КРЕЩАТ) 193 00:10:14,990 --> 00:10:16,408 Ударник. 194 00:10:16,491 --> 00:10:18,660 (НЕЯСЕН БЪРБОР ПО РАДИО) 195 00:10:18,744 --> 00:10:20,537 - О, здравей, Хърб. -О, хей! 196 00:10:20,621 --> 00:10:21,747 Как върви патрулирането? 197 00:10:21,872 --> 00:10:24,750 Ех, тихо, засега. Почакай, става ли? 198 00:10:24,833 --> 00:10:27,044 -(ЧОВЕК ГОВОРИ ПО РАДИО) -Кажи пак. 199 00:10:27,169 --> 00:10:30,380 -(ЧОВЕК ГОВОРИ ПО РАДИО) -Всички бонбони изчезнаха ли? 200 00:10:30,464 --> 00:10:31,965 какво? Кой ми взе бонбона? 201 00:10:34,635 --> 00:10:37,221 И сега всичко фенерите са счупени. 202 00:10:37,304 --> 00:10:40,140 (ПИЕТРО, БИЛИ И ТОМИ НАВЕСЯВАТ) 203 00:10:41,391 --> 00:10:44,019 А сега на всички покрита с глупава струна? 204 00:10:44,394 --> 00:10:46,230 ПИТРО: Уау! 205 00:10:48,941 --> 00:10:50,067 Съжалявам, Ванда, трябва да отскоча. 206 00:10:50,150 --> 00:10:52,361 Е, може би Vision може да ви помогне. (СМИХВА се) 207 00:10:52,444 --> 00:10:54,655 Визия? О, той не е на работа. 208 00:10:54,780 --> 00:10:58,867 о! Аз... Мислех, че той... 209 00:10:58,951 --> 00:11:00,911 Има ли нещо Мога ли да направя за теб, Ванда? 210 00:11:00,994 --> 00:11:04,039 Искате ли нещо да се промени? 211 00:11:04,122 --> 00:11:08,710 (СМЕХАНЕ) Не. Добре е. няма значение. 212 00:11:08,794 --> 00:11:10,587 (ХИХИ СЕ) Добре. Мир. 213 00:11:16,176 --> 00:11:17,719 ЖЕНА: Хей! как върви 214 00:11:17,803 --> 00:11:19,471 Честит Хелоуин. 215 00:11:19,555 --> 00:11:21,557 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 216 00:12:00,345 --> 00:12:03,473 Толкова съм гладен, бих ял всичко. 217 00:12:07,060 --> 00:12:08,979 Гладни? Помня гладен. 218 00:12:09,062 --> 00:12:11,106 Преди бях такъв през цялото време. 219 00:12:11,190 --> 00:12:12,316 какво направи 220 00:12:12,399 --> 00:12:14,776 Хапнах Йо-Маджик, брато. 221 00:12:14,902 --> 00:12:16,737 Сега имам време да окача перка. 222 00:12:17,571 --> 00:12:18,739 Може ли малко? 223 00:12:18,822 --> 00:12:20,741 Ето ти, малък пич. 224 00:12:25,787 --> 00:12:26,788 (ИЗМЪРШИ) 225 00:12:31,919 --> 00:12:33,128 (ЗАДЪХВА СЛАБО) 226 00:12:38,008 --> 00:12:40,761 АКУЛА: Йо-магия! Закуската за оцелели! 227 00:12:45,766 --> 00:12:49,269 Това е толкова куцо. Не мога да повярвам караш ги да върнат всичките бонбони. 228 00:12:49,353 --> 00:12:51,438 Не мога да повярвам какво лошо влияние имаш. 229 00:12:51,522 --> 00:12:52,940 Кой ти подхвърли борша? 230 00:12:53,857 --> 00:12:55,734 Просто се опитвам да изпълня моята роля, става ли? 231 00:12:55,817 --> 00:12:58,779 Ела неочаквано в града, създават напрежение със зетя, 232 00:12:58,862 --> 00:13:01,823 създавам неприятности с рогатите, и в крайна сметка ще ви навреди. 233 00:13:01,907 --> 00:13:04,826 Искам да кажа, това искахте, нали? 234 00:13:04,910 --> 00:13:07,120 Какво стана с акцента ти? 235 00:13:07,204 --> 00:13:08,872 Какво стана с твоята? 236 00:13:09,832 --> 00:13:11,625 Подробностите са неясни, човече. 237 00:13:12,543 --> 00:13:15,754 Простреляха ме като тъпак на улицата без никаква причина 238 00:13:15,838 --> 00:13:18,298 и следващото нещо, което знам, Чух те да ме викаш. 239 00:13:20,050 --> 00:13:21,301 Знаех, че имаш нужда от мен. 240 00:13:22,678 --> 00:13:24,096 Чичо П, познай какво? (СМИХВА се) 241 00:13:24,179 --> 00:13:28,225 Имат бонбони в пълен размер няколко пресечки нагоре. Мамо, може ли да тръгваме? 242 00:13:28,308 --> 00:13:30,185 Следваща спирка, Cavity Town. 243 00:13:30,269 --> 00:13:32,062 Точно така, малък пич. 244 00:13:32,145 --> 00:13:33,772 Отчупете стария блок Maximoff. 245 00:13:33,856 --> 00:13:35,023 Имате супер скорост! 246 00:13:35,107 --> 00:13:36,483 -Аз ли? -Да! 247 00:13:36,567 --> 00:13:38,193 УАНДА: Всичко е наред, скъпа. 248 00:13:38,277 --> 00:13:39,778 Можеш да го правиш бавно и можеш... 249 00:13:39,862 --> 00:13:41,697 (НАВЪРШВАНЕ) 250 00:13:47,870 --> 00:13:51,540 Ако ще пробиеш звуковата бариера, моля те, просто вземи брат си с теб. 251 00:13:51,623 --> 00:13:52,833 -Наистина ли? -Наистина ли? 252 00:13:52,916 --> 00:13:56,545 Наистина. да И моля, не забравяйте да... 253 00:13:56,628 --> 00:13:58,797 И ДВАМАТА: Не минавайте покрай Ellis Avenue. 254 00:13:58,881 --> 00:14:00,507 Знаем, мамо. Ние знаем. 255 00:14:00,591 --> 00:14:02,217 хей Бъдете внимателни. 256 00:14:13,854 --> 00:14:15,898 ПИТРО: Просто се опитвам да изпълня моята част, става ли? 257 00:14:15,981 --> 00:14:19,276 Елате в града неочаквано, създайте напрежение със зетя... 258 00:14:19,359 --> 00:14:21,069 МОНИКА: Кой е това? 259 00:14:21,153 --> 00:14:22,821 Братът на Ванда дойде в града. 260 00:14:23,614 --> 00:14:25,032 Той донесе грешното лице. 261 00:14:25,115 --> 00:14:26,241 АГЕНТ ВУ: Тук. 262 00:14:26,325 --> 00:14:28,660 -Какво стана с акцента ти? -Какво стана с твоя? 263 00:14:29,119 --> 00:14:30,120 (ДАРСИ ВЪЗДЪШКА) 264 00:14:30,204 --> 00:14:31,747 МОНИКА: Не трябва виси тук твърде дълго. 265 00:14:31,830 --> 00:14:33,290 ДАРСИ: Дай ми две секунди. 266 00:14:33,373 --> 00:14:36,126 Просто трябва да хакна защитената мрежа на базата. 267 00:14:37,920 --> 00:14:39,004 Донезо. 268 00:14:39,087 --> 00:14:45,010 Сега трябва да имате достъп данните от устройствата на Хейуърд. 269 00:14:47,513 --> 00:14:50,015 о Това е интересно. 270 00:14:50,098 --> 00:14:53,727 Момчета, Хейуърд разбра начин да гледаш през границата. 271 00:14:53,810 --> 00:14:55,521 И не го сподели с групата. 272 00:14:58,440 --> 00:15:00,484 АГЕНТ ВУ: Това Уанда тук ли е? 273 00:15:00,567 --> 00:15:03,862 Не. Програмата проследява подписът на разпад на вибраниум. 274 00:15:04,738 --> 00:15:06,782 Визия. чакай 275 00:15:06,865 --> 00:15:08,575 Защо Hayward проследява Vision? 276 00:15:08,659 --> 00:15:10,577 аз не знам Това е всичко, до което имам достъп досега. 277 00:15:10,661 --> 00:15:13,080 Тези други точки, това жители на Westview ли са? 278 00:15:13,163 --> 00:15:15,165 Тези във Вижън в непосредствена близост, да. 279 00:15:15,249 --> 00:15:17,209 Хейуърд трябва да има точен брой на персонала досега. 280 00:15:17,292 --> 00:15:18,293 МОНИКА: Хм. 281 00:15:18,377 --> 00:15:20,504 АГЕНТ ВУ: И малко разум на тяхното благосъстояние. 282 00:15:22,506 --> 00:15:25,467 Хъ... Тези хора, близо до края на града... 283 00:15:25,592 --> 00:15:27,177 Едва се движат. 284 00:15:27,261 --> 00:15:28,554 живи ли са 285 00:15:28,637 --> 00:15:31,390 (МОНИТОР БИПКА) 286 00:15:37,104 --> 00:15:40,440 (КУЧЕШКИ ЛАЙ ОТ ДАЛЕЧИНО) 287 00:16:00,669 --> 00:16:01,795 ВИЗИЯ: Кажете, извинете ме. 288 00:16:04,339 --> 00:16:05,424 госпожо? 289 00:16:08,760 --> 00:16:09,970 Това вашите деца ли са? 290 00:16:12,639 --> 00:16:14,141 Чакаш ли нещо? 291 00:17:01,605 --> 00:17:03,190 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 292 00:17:04,233 --> 00:17:05,526 ЖЕНА: Честит Хелоуин! 293 00:17:06,401 --> 00:17:07,778 Трик или лакомство? 294 00:17:38,392 --> 00:17:39,393 Агнес? 295 00:17:45,399 --> 00:17:46,692 какво правиш тук 296 00:17:49,236 --> 00:17:52,781 Страх на градския площад. къде е 297 00:17:53,824 --> 00:17:58,328 О, добре, Градският площад. (КИХИ СЕ ТИХО) Очаквам. 298 00:17:58,912 --> 00:18:00,164 (КИХИ СЕ БЕЗ ЕМОЦИИ) 299 00:18:02,082 --> 00:18:03,083 Взе грешен завой. 300 00:18:05,460 --> 00:18:06,628 Загубих се. 301 00:18:08,922 --> 00:18:10,799 В града, в който си израснал? 302 00:18:21,351 --> 00:18:22,936 (ИЗПЪХВАНЕ) 303 00:18:23,020 --> 00:18:24,897 -Всичко е наред. (ИЗПЪХВАНЕ) 304 00:18:26,023 --> 00:18:27,024 (МЕКО) Ти... 305 00:18:28,942 --> 00:18:30,569 Ти си един от Отмъстителите. 306 00:18:30,652 --> 00:18:32,321 Ти си Вижън. 307 00:18:33,780 --> 00:18:35,240 Тук ли си, за да ни помогнеш? 308 00:18:35,324 --> 00:18:37,576 Аз съм Визия. Искам да помогна. 309 00:18:38,702 --> 00:18:40,037 Но какво е Avenger? 310 00:18:40,871 --> 00:18:41,872 какво? 311 00:18:42,789 --> 00:18:43,790 защо не знаеш 312 00:18:46,793 --> 00:18:48,295 (ТРЕПЯЩ ДЪХ) 313 00:18:50,797 --> 00:18:51,798 мъртва ли съм 314 00:18:51,882 --> 00:18:55,385 не, не Защо мислиш така? 315 00:18:56,512 --> 00:18:57,763 Защото ти си. 316 00:18:59,348 --> 00:19:00,516 Защото аз съм какво? 317 00:19:01,391 --> 00:19:02,392 Мъртъв. 318 00:19:03,435 --> 00:19:04,436 Мъртъв. 319 00:19:05,687 --> 00:19:06,772 (ВИКОВЕ) Мъртъв! 320 00:19:07,773 --> 00:19:08,857 Мъртъв! 321 00:19:09,608 --> 00:19:14,613 Агнес, това е моето намерение за да достигне до тези извън Westview 322 00:19:14,696 --> 00:19:16,365 и да разберем нашата ситуация. 323 00:19:17,783 --> 00:19:18,784 (МЕКО) Как? 324 00:19:20,702 --> 00:19:22,037 Никой не си тръгва. 325 00:19:24,164 --> 00:19:25,833 Уанда дори не ни позволява да мислим за това. 326 00:19:27,626 --> 00:19:31,255 (СМИХАВАНЕ) 327 00:19:31,338 --> 00:19:33,090 Всичко е загубено. 328 00:19:33,173 --> 00:19:34,758 -Агнес... (СМЕЕ СЕ МАНИАКАЛНО) 329 00:19:34,842 --> 00:19:36,260 Агнес, моля те, успокой се. 330 00:19:36,343 --> 00:19:39,388 -Агнес! моля те... (ПРОДЪЛЖАВА ДА СЕ СМЕЕ МАНИАКАЛНО) 331 00:19:42,182 --> 00:19:43,267 (СМЕХЪТ СПИРА) 332 00:19:44,059 --> 00:19:46,311 Ще оправя това, Агнес. обещавам 333 00:19:49,815 --> 00:19:51,608 Окей-доки, съседе. 334 00:20:01,451 --> 00:20:02,744 (ГУМИ СКРЪЧАТ) 335 00:20:03,579 --> 00:20:05,414 Честит Хелоуин! 336 00:20:36,862 --> 00:20:41,408 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 337 00:20:42,868 --> 00:20:44,328 Това е. 338 00:20:44,411 --> 00:20:47,498 Моят път обратно в Hex ще бъде тук след час. 339 00:20:47,581 --> 00:20:49,875 Просто трябва да се срещна с моя човек отвъд билото. 340 00:20:49,958 --> 00:20:51,251 Да се ​​търкаляме. 341 00:20:51,335 --> 00:20:52,794 Не можеш да направиш това. 342 00:20:52,878 --> 00:20:54,838 Разбира се, че можем. Аз съм специалист по автомобилите с горещо окабеляване. 343 00:20:54,922 --> 00:20:56,673 Не можете да се върнете в Hex. 344 00:20:56,757 --> 00:20:57,758 Най-лошият сценарий, 345 00:20:57,841 --> 00:21:01,595 Ванда премахва свободната ми воля и ме слага в дънки с ултра ниска талия. 346 00:21:01,678 --> 00:21:03,263 Хейуърд има кръвни изследвания. 347 00:21:06,433 --> 00:21:08,852 Ти си минал през границата вече два пъти, Моника. 348 00:21:08,977 --> 00:21:13,232 Енергията вътре е пренаписана вашите клетки на молекулярно ниво два пъти. 349 00:21:13,315 --> 00:21:15,192 Променя те. 350 00:21:17,152 --> 00:21:19,154 Видях достатъчно лабораторни резултати да ми стигне цял живот. 351 00:21:20,155 --> 00:21:23,742 Клетки с метастази, клетки в ремисия. 352 00:21:25,410 --> 00:21:29,915 Знам какво чувства Ванда и няма да спра, докато не й помогна. 353 00:21:32,960 --> 00:21:33,961 окей 354 00:21:35,504 --> 00:21:36,672 окей 355 00:21:37,965 --> 00:21:39,132 Но аз оставам тук. 356 00:21:39,258 --> 00:21:42,719 - Чакай, не можеш да останеш тук. Не е безопасно. -Какво? Дарси, за какво говориш? 357 00:21:42,803 --> 00:21:44,847 Не съм успял Последната защитна стена на Хейуърд. 358 00:21:44,930 --> 00:21:48,183 Има нещо голямо тук. Нещо, което може да ни помогне. знам го 359 00:21:51,603 --> 00:21:53,313 Добре. Добре. 360 00:21:53,397 --> 00:21:57,860 Ще ти пусна местоположението, срещнете ни там веднага щом можете. 361 00:22:18,505 --> 00:22:20,507 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 362 00:22:25,721 --> 00:22:27,848 -ПИТРО: Свещени макарони. (УАНДА СЕ ХИКА) 363 00:22:27,931 --> 00:22:29,600 ПИТРО: Уау! УАНДА: Не е ли страхотно? 364 00:22:29,683 --> 00:22:32,603 ПИТРО: По дяволите, ако Уествю, Ню Джърси не е адски очарователен. 365 00:22:32,686 --> 00:22:36,064 Сега знам, че мислиш че съм станала пълна футболна майка. 366 00:22:36,148 --> 00:22:40,819 - да - Но наистина е хубаво, нали? 367 00:22:40,903 --> 00:22:42,487 да (ВЪЗДИША ТЕЖКО) 368 00:22:44,948 --> 00:22:47,326 Мисля, че мама и татко биха го харесали. 369 00:22:48,952 --> 00:22:52,498 да Мисля, че биха имали. 370 00:22:54,208 --> 00:22:55,667 (ДЕЦА СЕ СМЕЯТ) 371 00:22:57,002 --> 00:22:58,962 Къде се криеше тези деца досега? 372 00:22:59,046 --> 00:23:00,047 -Какво? - Предполагам 373 00:23:00,130 --> 00:23:02,257 те спяха мирно в леглата си. 374 00:23:02,341 --> 00:23:05,552 Няма нужда да травмирате отвъд случаен празничен епизод, нали? 375 00:23:05,636 --> 00:23:07,429 -Не... -Винаги си бил емпатичният близнак. 376 00:23:07,513 --> 00:23:09,306 - Аз не... аз не... -Не ме разбирайте погрешно. 377 00:23:09,389 --> 00:23:12,559 Вие се справихте с етичните съображения на този сценарий възможно най-добре. 378 00:23:12,643 --> 00:23:14,102 Семействата и двойките остават заедно, 379 00:23:14,186 --> 00:23:17,814 повечето личности не са далеч от какво има отдолу, хората имат по-добра работа, 380 00:23:17,898 --> 00:23:19,399 по-добри прически със сигурност. 381 00:23:19,483 --> 00:23:24,905 - Не мислиш ли, че е грешно? -Какво, шегуваш ли се? 382 00:23:24,988 --> 00:23:27,032 Впечатлена съм! сериозно. 383 00:23:27,115 --> 00:23:28,992 Това е голям скок да не сънуват кошмари на хората 384 00:23:29,076 --> 00:23:31,245 и стрелба с червени вълни от твоите ръце. 385 00:23:34,122 --> 00:23:35,666 Как изобщо направи всичко това? 386 00:23:38,961 --> 00:23:44,341 Хей, аз не съм някакъв непознат и аз не съм ти съпруг. 387 00:23:47,135 --> 00:23:48,387 Можеш да говориш с мен. 388 00:23:56,270 --> 00:23:58,856 Не знам как го направих. 389 00:24:00,816 --> 00:24:02,276 аз... 390 00:24:02,943 --> 00:24:08,407 Помня само чувствайки се напълно сам. 391 00:24:10,367 --> 00:24:12,536 празна. аз просто... 392 00:24:14,788 --> 00:24:16,790 Безкрайно нищожество. 393 00:24:21,461 --> 00:24:22,588 (ДУШКИ) 394 00:24:23,505 --> 00:24:24,590 (ИЗПЪХВАНЕ) 395 00:24:29,887 --> 00:24:31,388 ти добре ли си 396 00:24:33,724 --> 00:24:34,892 добре съм 397 00:24:35,601 --> 00:24:36,977 ъъъъ 398 00:24:38,061 --> 00:24:40,063 (ЕЛЕКТРОННО БИПКАНЕ) 399 00:24:45,944 --> 00:24:48,780 Хейуърд, подъл копеле. 400 00:25:04,421 --> 00:25:05,422 Изнеси се. 401 00:25:07,841 --> 00:25:11,887 Визия. какво прави той 402 00:26:22,583 --> 00:26:24,668 (ВИЗИОННО РУХТЕНЕ) 403 00:26:28,505 --> 00:26:31,049 Той наистина иска да излезе, нали? 404 00:26:31,133 --> 00:26:33,427 (РУХТЕНЕ) 405 00:26:38,807 --> 00:26:39,808 (ИЗМЪРШИ) 406 00:26:42,853 --> 00:26:43,854 о, не 407 00:26:45,105 --> 00:26:47,065 Защо не му помагаш? 408 00:26:47,149 --> 00:26:49,484 -Спрете! Той се разпада! -Хей! 409 00:26:50,944 --> 00:26:53,238 (ГРЪМЧЕНЕ СИЛНО) 410 00:26:59,244 --> 00:27:01,163 ХЕЙУОРД: Той наистина иска да излезе нали? 411 00:27:04,917 --> 00:27:07,085 - Уау, Били! -Шшт! 412 00:27:07,169 --> 00:27:08,337 ти добре ли си 413 00:27:08,462 --> 00:27:09,922 (ВИДЕНИЕ КРЕЩИ) 414 00:27:10,005 --> 00:27:11,006 мамо! 415 00:27:12,591 --> 00:27:15,552 мамо! мамо! мамо! мамо! 416 00:27:15,636 --> 00:27:16,970 какво? Какво има, Били? 417 00:27:17,054 --> 00:27:20,766 (Задъхвайки се) Чувам татко в главата си. Той е в беда. 418 00:27:20,849 --> 00:27:22,643 (РУХТЕНЕ) 419 00:27:22,726 --> 00:27:25,020 ДАРСИ: Пусни ме! какво правиш 420 00:27:25,103 --> 00:27:26,730 Помогнете му! Пусни ме! 421 00:27:26,813 --> 00:27:27,898 помощ! 422 00:27:28,273 --> 00:27:29,274 (ТРЪПКИ) 423 00:27:30,859 --> 00:27:33,111 Народът има нужда от помощ. (ИЗМЪРШИ) 424 00:27:36,031 --> 00:27:37,533 (ИЗПЪХВАНЕ) 425 00:27:40,160 --> 00:27:41,453 (ХИПЛЕНЕ) 426 00:27:44,039 --> 00:27:45,123 (СТОНЕ) 427 00:27:50,504 --> 00:27:52,464 аз не разбирам какво става с мен 428 00:27:52,548 --> 00:27:55,133 къде е той къде е баща ти 429 00:27:55,259 --> 00:27:58,220 Хей, не се притеснявай, сестро. Не е като вашият мъртъв съпруг може да умре два пъти. 430 00:27:58,762 --> 00:28:00,347 -(ИЗМЪРШИ) (ИЗПЪКВА) 431 00:28:04,935 --> 00:28:08,397 Били, трябва да се съсредоточиш. 432 00:28:09,356 --> 00:28:11,441 (ТРЪПЕН) 433 00:28:11,525 --> 00:28:13,652 не мога да кажа Виждам тези... 434 00:28:13,777 --> 00:28:16,321 -(ИЗМЪРШИ) -...войници. 435 00:28:17,823 --> 00:28:18,991 (КРЕЩИ) 436 00:28:20,158 --> 00:28:21,159 Мислят, че умира. 437 00:28:27,958 --> 00:28:29,376 (БЪБРЪЩЕТО СПИРА) 438 00:28:38,969 --> 00:28:41,847 Джими. Джими, виждаш ли това? Нещо става! 439 00:28:41,930 --> 00:28:43,056 Движи се! Давай, давай! 440 00:28:48,187 --> 00:28:49,730 (БЪРЧЕНЕ) 441 00:28:52,024 --> 00:28:55,110 Давай, давай, давай! Движи се, движи се! 442 00:29:02,075 --> 00:29:03,785 Сериозно ли си в момента? 443 00:29:06,663 --> 00:29:08,415 ВОЙНИК: Хей! Спри! 444 00:29:17,591 --> 00:29:21,803 (ИЗМЪРШИ) О, глупости. 445 00:29:32,022 --> 00:29:33,857 (ВОЙНИЦИ КРЕЩАТ) 446 00:29:33,941 --> 00:29:35,108 (КЛОУНИ СЕ СМИХАТ) 447 00:29:35,192 --> 00:29:37,402 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 448 00:29:37,528 --> 00:29:39,029 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 449 00:29:42,741 --> 00:29:44,159 Натисни го! по-бързо! 450 00:29:44,243 --> 00:29:46,161 (РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ) 451 00:29:48,247 --> 00:29:49,790 (Скърцане на гуми) 452 00:30:00,342 --> 00:30:02,302 Влез. Някой да ме чете? 453 00:30:04,513 --> 00:30:05,597 Някой да чува гласа ми? 454 00:30:07,808 --> 00:30:09,268 Някой чете ли ме? 455 00:30:11,395 --> 00:30:12,855 Някой да ме чете? край